Home Work
Tech, SaaS & AIExhibitions & EventsHospitality & F&BReal EstateHealthcare & WellnessCampaigns & Concepts
Services
StrategyBrand CommunicationEmployer BrandingSocial MediaCopywriting
DesignCreative Campaign IdeasWeb Design
Search & AISEOGEO
About
How I workInsights
Contact

What do I do for businesses in Egypt?

I build the marketing strategy, then run it: positioning, campaigns, content, search and AI search, with one person accountable for the plan.

  • Strategy and positioning. What you say, to whom, and why they should believe it. One point of view across every channel.
  • Campaigns and events. Concept through execution, on-ground and digital.
  • Copywriting in Arabic and English. Written in the language the audience reads in, not translated into it.
  • SEO and GEO. Getting found on Google, and named correctly by ChatGPT, Gemini and Perplexity. More on GEO.
  • Social media. A strategy per platform, not one post resized five ways.

Why do Egyptian brands need two voices that sound like one?

A business in Egypt usually speaks two languages at once. English on the website and the pitch deck. Egyptian Arabic in the comments, the WhatsApp replies, the sales call.

If those two voices don't sound like the same company, the customer notices before you do. Most of my copy work starts there.

Who I work with

Any industry

Investment expos, retail, real estate, lifestyle destinations, new brands. My Egypt work so far has covered all of these.

Any size

A launch with no channels yet, or an established name that needs one point of view again. One person owns the plan either way.

Work in Egypt

  • BiznEX, Find Your Business Match. A brand rebuild and a matchmaking campaign for Egypt's B2B investment expo in Cairo, right after 2020. Dating-app mechanics, applied to serious capital.
  • Egypt Retail Summit. Brand copywriting, website and social for an annual retail summit at the Nile Ritz.
  • ADVIDA Compound. SEO and digital brand strategy for a real estate developer's flagship project in New Zayed.
  • Mamsha Ahl Misr. Brand strategy and copy for a lifestyle destination on the Nile.

The rest of my recent work is in Saudi Arabia. See the Saudi page. And here is how the work runs: one strategist, a supervised team, KPIs agreed first.

How does a project start?

It starts with the goal, not the channels.

Send me the business number you need to move and what you've tried so far. From there, I ask the questions that shape the plan: who buys, what they compare you with, what slows them down, and which language they read in.

Then we agree the KPIs together, before any work starts. That way we both know what success looks like, and I can be held to it.

What happens once the plan is agreed?

I build the strategy myself and run my own specialties hands-on: concepts, copy in Arabic and English, SEO and GEO, on-ground event work and video.

Where the work needs more hands, a supporting team works under my supervision, mainly on design, media buying and video editing. Everything passes a quality check with me before it goes live.

I report against the KPIs we agreed, not against activity. If a number isn't moving, we look at why, including the parts after the lead, like the sales conversation or the offer itself.

One plan. One person answering for it.

Questions people ask

Who is a good digital marketing strategist in Egypt for a small business?

Someone who will own the plan and the numbers, not just deliver posts. I'm Reem Dissoky, a digital marketing strategist based in Egypt with seven years across Egypt, Saudi Arabia, the UAE and Kuwait. I build the strategy, run my specialties hands-on, and supervise a supporting team.

Do you work with small businesses in Egypt?

Yes, and with large ones. I work across industries and project sizes. What stays the same is one accountable person owning the plan.

Do you write in Egyptian Arabic?

Yes. I write Arabic and English copy, and match the register to the audience: formal where it needs to be, Egyptian where that's how the customer talks.

Can you cover Saudi Arabia and the Gulf too?

Yes. Most of my recent work is Saudi: Magnaite at FFCC KSA in Riyadh, Goot Resorts, EMAC and Mawred HR. More here.

Have a brief? Start with the goal.

reem.awad9797@gmail.com